Nuomojamas jaukus, šviesus 2 kambarių butas

Nuomojamas jaukus, šviesus 2 kambarių butas (47 m², 5/9 aukšte, yra liftas, balkonas) Žalgirio g. 137, Šnipiškėse. Pilnai įrengtas, laisvas dabar. 790 €/mėn. + komunaliniai (~80–100 €). Depozitas 2 mėn., galima dalimis. Nuoma 1 metams. Gyvūnai galimi (+50 €/mėn.).

Bright 2-room apartment (47 m², 5th floor of 9, lift, balcony) at Žalgirio g. 137, Šnipiškės, Vilnius. Fully furnished, available now. €790/month + utilities (~€80–100). Deposit 2 months (can be paid in instalments). Lease 1 year. Pets welcome (+€50/month).

Nuomojamas jaukus, šviesus 2 kambarių butas (47 m²) 2017 m. statybos name Žalgirio g. 137, Šnipiškėse. Butas laisvas dabar.

Privalumai
Didelis balkonas ir atviras vaizdas — priešais nėra pastatų, todėl daug natūralios šviesos.
Rami vieta — uždaras vidinis kiemas, atokiau nuo gatvės triukšmo.
Tvarkinga, saugi laiptinė, ramūs kaimynai.
Šiltas, gerai prižiūrimas namas — nedidelės šildymo sąskaitos net žiemą.

Vieta — Šnipiškės
Konstitucijos pr. verslo rajonas — ~12 min pėsčiomis
„Rimi“ parduotuvė — 250 m
Viešojo transporto stotelė (Linkmenų st.) — 110 m
Neries krantinė ir Akropolis — ~20 min pėsčiomis
Gedimino pr. — apie 30 min pėsčiomis arba ~10 min transportu

Kaina ir sąlygos
Nuoma: 790 €/mėn.
Komunaliniai mokesčiai: vidutiniškai ~80–100 €/mėn. (vasarą mažiau, žiemą daugiau)
Depozitas: 2 mėn. nuomos; 50 % pasirašant sutartį, likusi dalis per 1 mėn.
Nuomos terminas: 1 metai. Trumpesnis terminas galimas už papildomą mokestį.
Gyvūnai — galimi, +50 €/mėn.
Daugiau nei 2 gyventojai — +50 €/mėn.
Galima deklaruoti gyvenamąją vietą

Buto įranga
2 atskiri kambariai, 5 aukštas iš 9, yra liftas, balkonas
Pilnai įrengtas ir apstatytas: virtuvės komplektas, indaplovė, skalbimo mašina, šaldytuvas, vonia
Darbo vieta: stalas ir kėdė
Televizorius — pagal poreikį
Centrinis kolektorinis šildymas
Kodinė laiptinės spyna, vaizdo kameros
Internetas: užtenka susisiekti su tiekėju, jis aktyvuos paslaugą
Atvykstantiems iš užsienio — bazinis rinkinys: virtuvės įrankiai, puodai ir kiti būtiniausi daiktai.

Parkavimas
Vietos prie buto nėra. Vietą galima išsinuomoti iš gyventojų (dvi didelės aikštelės prie namo), verslo centre arba UNIPARK.

Butas puikiai tinka vienam žmogui arba porai. Rūkyti bute negalima.
Dėl apžiūros skambinkite arba rašykite. Kalbu lietuviškai, angliškai, vokiškai ir šiek tiek rusiškai.
NT brokeriams, prašau, neskambinti. Ačiū.

ENGLISH VERSION

Location
Konstitucijos ave. business district — ~12 min on foot
Rimi supermarket — 250 m; public transport stop (Linkmenų st.) — 110 m
Neris riverside and Akropolis — ~20 min on foot
Gedimino ave. — ~30 min on foot or ~10 min by transport

Price and terms
Rent: €790/month + utilities ~€80–100 (less in summer, more in winter)
Deposit: 2 months' rent; 50% at signing, the rest within 1 month
Lease: 1 year; a shorter term is possible for an extra fee
Pets +€50/month; more than 2 residents +€50/month
Residence registration possible

Apartment
2 separate rooms, 5th floor of 9, lift, balcony with open view, quiet inner courtyard
Fully furnished: fitted kitchen, dishwasher, washing machine, fridge, bathtub
Desk and chair; TV on request
Central district heating (low bills), coded entrance, CCTV
Internet: just contact a provider to activate
Starter set for people coming from abroad: kitchen utensils, pots, essentials
Parking: none at the apartment; spaces can be rented from residents (two large lots by the building), at the business centre or UNIPARK

Ideal for a single person or a couple. Non-smoking. Call or message me to arrange a viewing. I speak Lithuanian, English, German and some Russian.