0
5
ID: 77749569
Обнов. 1 д. назад
Facebook
Messenger
Копировать ссылку 
Vl
Зарегистрирован с 2020 июня.
Подал объявлений: 2068
Б/у
Описание:
Autorius teigia, kad pastarųjų metų vertimuose matyti polinkis verstis abstraktesne nei lietuviams įprasta kalba.
Nyksta daugelio žodžių reikšmių atspalviai, nutrinamos sinonimiškų žodžių ribos ir tenkinamasi vienu abstraktesniu žodžiu, būdingu anglų kalbai, nors savo kalba tuos reiškinius buvome įpratę pavadinti konkrečiau, spalvingiau, įtaigiau.
Nyksta daugelio žodžių reikšmių atspalviai, nutrinamos sinonimiškų žodžių ribos ir tenkinamasi vienu abstraktesniu žodžiu, būdingu anglų kalbai, nors savo kalba tuos reiškinius buvome įpratę pavadinti konkrečiau, spalvingiau, įtaigiau.
Vilnius
Сообщить о неверных провозглашения
Свяжитесь с продавцом по эл. почте
Комментировать могут только зарегистрированные пользователи Skelbiu.lt
Присоединиться Зарегистрироваться