Išnuomojamas (Be Tarpininkų) tvarkingas 3- jų

Išnuomojamas (BE TARPININKŲ) tvarkingas 3- jų kambarių butas 6- tame aukšte.
Butas jaukus ir patogus, jame yra visa reikiama buitinė technika ir baldai.
Šalia Fabijoniškių miško parkas, pasivaikščiojimo ir dviračių takai mėgstantiems aktyvų poilsį, ekstremalaus sporto
parkas (skate parkas), yra puikiai pritaikyta vieta važinėtis paspirtukais, riedlentėmis, riedučiais bei BMX dviračiais, vaikų žaidimo aikštelės.
Namas labai patogioje vietoje, idealiai išvystyta infrastruktūra – šalia visos patogiam miesto gyvenimui reikalingos įstaigos.
Tvarkinga namo aplinka, laiptinė bei saugi kaimynystė.
Butas yra tvarkingas, galima iš karto įsikelti ir gyventi.


Apie butą:
* Namas priklauso daugiabučių namų savininkų bendrijai;
* Butas 9- ių aukštų name su liftu;
* 3 izoliuoti kambariai;
* Du dideli balkonai;
* Su visa buitinė technika (skalbimo mašina, orkaitė, šaldytuvas, gartraukis, mikrobangų krosnelė, virdulys).


Kambariai:
1. Kambarys (svetainė): sofa, fotelis, komoda, indauja.
2. Kambarys (miegamasis): dvigulė lova, spinta, rašomasis stalas.
3 .Kambarys: sofa-lova, rašomasis stalas, talpi sieninė spinta.
4. Koridorius: spinta, batų dėžė.
5. Sandėliukas („tamsus“ kambariukas): spinta.

Puiki lokacinė vieta: netoli centras, šalia Fabijoniškių miško parkas, keli privatūs ir valstybiniai darželiai, kelios mokyklos, universitetai, maisto prekių parduotuvės (Iki, Maxima, Lidl, Norfa), sporto klubai, viešojo susisiekimo stotelės.

Be augintinių.

Butas nuomojamas be tarpininkų.

Yra galimybė deklaruoti gyvenamąją vietą.

Yra galimybė iškarto kraustytis.

Kaina 630 eur + komunaliniai mokesčiai.
_____________________________________________________________

For rent (WITHOUT INTERMEDIARIES) neat 3-room apartment on the 6th floor.
The apartment is cozy and comfortable, it has all the necessary household appliances and furniture.
Nearby, there is Fabijoniškės Forest Park, featuring walking and cycling paths for those who enjoy active leisure, as well as an
extreme sports park (skate park)—an ideal spot for riding scooters, skateboards, rollerblades, and BMX bikes—and children's
playgrounds.
The house is in a very convenient location, ideally developed infrastructure - next to all the institutions necessary for
comfortable city life.
Neat house environment, staircase and safe neighborhood.
The apartment is neat, you can immediately move in and live.

About the apartment:
* The house belongs to the association of apartment building owners;
* Apartment in a 9-story building with an elevator;
* 3 isolated rooms;
* Two large balconies;
* With all household appliances (washing machine, oven, refrigerator, hood, microwave oven, kettle).

Rooms:
1. Room (living room): sofa, armchair, chest of drawers, china cabinet.
2. Room (bedroom): double bed, wardrobe, desk.
3. Room: sofa bed, desk, spacious wall-to-wall wardrobe.
4. Hallway: wardrobe, shoe cabinet.
5. Storage room (windowless room): wardrobe.

Great location: near the center, near Fabijoniškės forest park, several private and state kindergartens, several schools, universities, grocery stores (Iki, Maxima, Lidl, Norfa), sports clubs, public transport stops.

No pets.

The apartment is rented without intermediaries.

There is an opportunity to declare the place of residence.

There is an opportunity to move in immediately.

Price 630 eur + utility bills.
_____________________________________________________________

Сдается (БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ) аккуратная 3-комнатная квартира на 6 этаже.
Квартира уютная и комфортная, есть вся необходимая бытовая техника и мебель.
Рядом расположен лесопарк Фабийонишкес с пешеходными и велосипедными дорожками для любителей активного
отдыха, а также парк экстремальных видов спорта (скейт-парк) — идеальное место для катания на самокатах,
скейтбордах, роликах и велосипедах BMX, — и детские игровые площадки.
Дом находится в очень удобном месте, с идеально развитой инфраструктурой - рядом все необходимые для комфортной городской жизни учреждения.
Чистая домашняя обстановка, подъезд и безопасный район.
Квартира чистая и аккуратная, можно сразу заезжать и жить.

О квартире:
* Дом принадлежит товариществу собственников многоквартирного дома;
* Квартира в 9-этажном доме с лифтом;
* 3 изолированные комнаты;
* Два больших балкона;
* Со всей бытовой техникой (стиральная машина, духовка, холодильник, вытяжка, микроволновая печь, чайник).

Комнаты:
1. Комната (гостиная): диван, кресло, комод, шкаф для посуды.
2. Комната (спальня): двуспальная кровать, платяной шкаф, письменный стол.
3. Комната: диван-кровать, письменный стол, вместительный шкаф во всю стену.
4. Прихожая: платяной шкаф, тумба для обуви.
5. Кладовая (помещение без окна): платяной шкаф.

Отличное расположение: недалеко от центра, лесопарка Фабиёнишкес, нескольких частных и государственных детских садов, нескольких школ, университетов, продуктовых магазинов (Iki, Maxima, Lidl, Norfa), спортивных клубов, остановок общественного транспорта.

Никаких домашних животных.

Квартира сдается без посредников.

Есть возможность указать свое место жительства.

Есть возможность заселиться немедленно.

Цена 630 евро + коммунальные платежи.