Nuo šiandien išnuomojamas šviesus

Nuo šiandien išnuomojamas šviesus šiuolaikiškai ir pilnai įrengtas butas. Butas yra 7-ame aukšte, langai į rytus ir šiaurę, butas išskirtinai šiltas.
Nuomuojama su visais baldais ir buitine technika. Kviečiame susisiekti ir apžiūrėti!

Pilnai įrengtas ir paruoštas gyventi:
• Išplanavimas - svetainė sujungta su virtuve, atskiras miegamasis, dušas sujungtas su tualetu
• Yra visi baziniai baldai ir buitinė technika, išskyrus televizorių (galima nupirkti pagal poreikį arba atsivežti savo)
• Yra galimybė įvesti bevielį internetą su planu pagal naudojimo poreikius
• Nauji plastikiniai langai saugos šilumą ir leis patogiai vėdinti;
• Atskiroje rakinamoje laiptinėje – tik 4 butai;
• Yra net trys liftai;
• Parkingas prie namo;
• Vaizdas pro langus į tolį;
• Butas labai šiltas, mokesčiai už šildymą žiemą iki ~50EUR, radiatoriai reguliuojami
• Arti - Kalniečių poliklinika, Dainavos parkas, Kalniečių parkas;
• Butas nuomojamas oficialiai (mokant mokesčius)
• Užstatas - vieno mėnesio nuomos dydžio, norint gyventi su vaikais ar gyvūnais - užstatas dviejų mėnesių nuomos dydžio
• Sutartis minimum 1 metams, komunaliniai kas mėnesį ~70EUR, vanduo pagal suvartojimą
• Dėl apžiūros - skambinti.

______________________________________________________
ENG

Available — a bright, modern, fully furnished apartment for rent. The apartment is on the 7th floor, with windows facing east and north, and it is exceptionally warm.

Rented with all furniture and appliances. Get in touch and come take a look!

Fully equipped and ready to move into:

Layout — living room combined with the kitchen, separate bedroom, shower combined with the toilet
All basic furniture and appliances included, except a TV (one can be purchased if needed, or you can bring your own)
Wireless internet can be set up with a plan based on your usage needs
New plastic windows keep the heat in and make airing out the rooms easy
Only 4 apartments in a separate lockable stairwell
Three elevators
Parking by the building
Long-distance views from the windows
The apartment is very warm — heating costs in winter up to ~€50, radiators are adjustable
Nearby: Kalniečiai polyclinic, Dainava Park, Kalniečiai Park
The apartment is rented officially (with taxes paid)
Deposit — one month's rent; for tenants with children or pets, the deposit is two months' rent
Minimum 1-year contract; utilities ~€70 per month, water charged by consumption
To arrange a viewing, please call