75 kvm, 3 kambarių, poilsio apartamentai

75 kvm, 3 kambarių, poilsio apartamentai/kotedžas esantis 1 km nuo Baltijos jūros, laukia naujų nuomininkų. Objektas baigtas įrengti ir jau galima ilgalaikė nuoma (ne trumpiau vieno mėnesio).
Apartamentuose pateikiama 100 procentų reikalingi namų apyvokos daiktai: patalynė, indai, dulkių siurbliai ir pan.
1 a. svetaine su virtuve, + WC kambarys su dušu + tamsiukas.
2 aukšte du miegamieji, viename iš jų antresolė + WC kambarys su vonia.
Lauke, dvi stovėjimo vietos, terasa su lauko baldais.
Ilgalaikės, 1 metų nuomos atveju, galima deklaruoti gyvenamąją vietą.

Iš terasos 5 metrai iki Šventosios upės.
Kaina:
1) nuomojant ne trumpiau kaip metams - po 1000 Eur mėnesį + komunalinių paslaugų mokesčiai;
2) nuomojant ne trumpiau kaip mėnesį, kainos (+ komunalinių paslaugų mokesčiai):
- birželio, liepos, rugpjūčio mėnesiais po 2000 Eur;
- gegužės, rugsėjo mėnesiais po 1400 Eur;
- spalio-balandžio mėnesiais po 750 Eur.
Nuomos pabaigoje būstas sutvarkomas nuomininkų lėšomis.

Newly furnished 75 m², 3-room holiday apartment/townhouse available for rent. The property has been fully completed and is ready for long-term rental (minimum rental period – 1 month).

The apartment is fully equipped with everything needed for comfortable living, including bed linen, kitchenware, a vacuum cleaner, and other household essentials.

Layout:

Ground floor: living room with an open-plan kitchen, bathroom with a shower and WC, and a storage room.
First floor: two bedrooms (one with a mezzanine), bathroom with a bathtub and WC.

Outdoor amenities:

Two private parking spaces.
Terrace with outdoor furniture.

For rentals of one year or longer, it is possible to register your place of residence.

The Šventoji River is just 5 metres from the terrace.

Rental prices:

Long-term rental (minimum 12 months):
€1,000 per month + utility charges.
Monthly rental (minimum 1 month): (utilities not included)
June, July, August: €2,000 per month
May and September: €1,400 per month
October–April: €750 per month

At the end of the rental period, the property must be cleaned and returned in good condition at the tenant's expense.

Апартаменты / коттедж для отдыха площадью 75 кв. м (3 комнаты) ждут новых арендаторов. Объект полностью оборудован и готов к долгосрочной аренде (минимальный срок аренды — 1 месяц).

Апартаменты полностью укомплектованы всем необходимым для комфортного проживания: постельным бельём, посудой, пылесосом и другими предметами домашнего обихода.

Планировка:

1-й этаж: гостиная, совмещённая с кухней, санузел с душевой кабиной и кладовая.
2-й этаж: две спальни (в одной из них — антресоль), санузел с ванной.

На территории:

две парковочные места;
терраса с садовой мебелью.

При аренде сроком от одного года возможна регистрация места жительства.

От террасы до реки Шventoji — всего 5 метров.

Стоимость аренды:

При аренде не менее чем на один год — 1 000 евро в месяц + коммунальные платежи.
При аренде не менее чем на один месяц (коммунальные платежи оплачиваются отдельно):
июнь, июль, август — 2 000 евро в месяц;
май и сентябрь — 1 400 евро в месяц;
с октября по апрель — 750 евро в месяц.

По окончании срока аренды жильё должно быть приведено в порядок за счёт арендаторов.