En below

En below

LT:
Nuomojamas 2 kambarių saulėtas butas Lazdynuose, Jonažolių g. Agentų prašau netrukdyti.



Ieškote erdvaus, šviesaus ir tvarkingo buto gamtos apsuptyje ir norite patogiai pasiekti centrą – šis butas Jums!



PRIVALUMAI:

• 1 aukštas iš 5 – nėra mokesčio už liftą (liftas yra).
• Nors butas 1 aukšte, bet jis yra žymiai aukščiau, kaip 2 aukšte.
• 62 m² bute yra puikus išplanavimas: miegamasis su atskira drabužine, du atskiri tualetai, didelė svetainė su virtuve.
• Šildymas centrinis – kolektorinis, todėl šildymo kaštai bei visi komunaliniai mokesčiai nedideli.
• Butas saulėtas ir šviesus – pietų-vakarų pusė.

• Rakinama laiptinė su kodine spyna.

• Šalia miško, puikūs pasivaikščiojimo takai.

• Vieta strategiškai patogi gyventi: miesto centras lengvai pasiekiamas automobiliu, viešuoju transportu.
• Dvi parduotuvės vos 3 min. pėsčiomis 


KAINA 700 Eur + komunaliniai mokesčiai.

Įsikelti galima nuo birželio 21 d.

NUOMOS SĄLYGOS :
• 2 mėnesių depozitas. Už antrą mėnesį galima išsimokėti dalimis.
• 1 mėnesio nuomos mokestis į priekį.
• Butas nėra pritaikytas rūkantiems asmenims ir gyvūnams.
• Nuomojama min. 1 metų laikotarpiui.

EN:

2-room sunny apartment for rent in Lazdynai, Jonažolių str. Agents, please do not disturb.



Looking for a spacious, bright and tidy apartment surrounded by nature and with easy access to the centre - this apartment is for you!



ADVANTAGES:
- 1st floor out of 5 - no elevator fee (there is an elevator).
- Although the apartment is on the 1st floor, it is much higher - feels like on the 2nd floor.
- The 62 m² apartment has a great layout: a bedroom with a separate wardrobe, two separate toilets, a large living room with kitchen.
- Central heating is provided by a collector system, so heating costs and all utility bills are low.
- The apartment is sunny and bright - south-west facing.

- Lockable staircase with code lock.

- Close to the forest, excellent walking trails.

- The location is strategically convenient for living: the city centre is easily accessed by car, public transport.
- Two shops just 3 minutes on foot 


PRICE 700 Eur + utilities.

You can start living here from 21st of June

RENTAL CONDITIONS:
- 2 months deposit. 2 months of rent.
- 1 month's rent in advance.
- The apartment is not suitable for smokers or pets.
- The apartment is available for min. 1 year.